Luchtvaart, vervoer & energie

Ce que l’on peut faire avec est sans limite. À une époque où il est difficile de recréer certains environnements, c’est la réponse parfaite.

Die Möglichkeiten sind unbegrenzt. In einer Zeit, in der es schwierig ist, bestimmte Umgebungen nachzubilden, ist dies die perfekte Lösung.

De mogelijkheden zijn praktisch onbeperkt. In een tijd waarin het moeilijk is om bepaalde omgevingen na te bouwen, is dit de perfecte oplossing.

It’s limitless what you can do with it. In a time where it’s difficult to recreate certain environments, this is your perfect answer.

La formation avec le système XVR nous permet, dans le Lincolnshire, de créer des scénarios réels, facilitant ainsi la formation de nombreuses personnes, tout en diminuant les coûts et en maximisant nos ressources. XVR est plus facile à déplacer à l’échelle de notre grand comté, il est simple à mettre en place et permet de traiter de nombreux scénarios en un temps très court.

Das Training mit XVR ermöglicht es uns, reale Szenarien zu erstellen, ohne die Kosten zu haben, die Ressourcen zu sammeln oder Inhalte zu erstellen. Außerdem ist es schneller einzurichten und Sie können Szenarien schneller durchgehen, so dass Sie mehr Szenarien innerhalb eines verkürzten Zeitraums trainieren können.

Met XVR kunnen we realistische scenario’s creëren zonder de kosten en middelen die normaal nodig zijn. Het is sneller op te zetten en scenario’s zijn sneller te doorlopen, waardoor je in minder tijd meer kunt trainen.

Training with XVR allows us to create real-life scenarios, making it easier to train lots of people whilst reducing the costs and maximising our resources. XVR is easier to transport around our large county, it’s simple to set up, and you can work through numerous scenarios in a condensed period of time.

Je suis convaincu que se former avec XVR fait réellement la différence. La réalité virtuelle apporte une valeur ajoutée évidente : les équipes peuvent se familiariser en amont avec leur environnement, et l’entraînement dans un cadre sécurisé rend l’apprentissage plus efficace.

Ich bin überzeugt, dass Training mit XVR klare Vorteile bietet. Der Mehrwert von VR‑Training ist deutlich spürbar. Mitarbeitende können sich frühzeitig mit ihren Aufgaben vertraut machen, und das Lernen in einer sicheren Umgebung erhöht die Effizienz deutlich.

Ik ben ervan overtuigd dat je beter af bent met trainen met XVR en zie duidelijk de toegevoegde waarde van VR. Medewerkers kunnen zich vooraf al vertrouwd maken met hun rol, en trainen in een veilige omgeving maakt leren effectiever.

I absolutely believe you’ll be better off training with XVR, and I really see the added value of training with VR. Staff can already familiarise themselves with their posts, and training in a safe environment improves learning efficiency.

La communauté XVR apporte une réelle valeur à l’ensemble des utilisateurs. Les ateliers et la rencontre annuelle sont d’excellentes opportunités pour échanger et découvrir de nouvelles façons d’exploiter le logiciel.

Die XVR Community ist für uns alle sehr wertvoll. Workshops und das jährliche Anwendertreffen bieten ideale Gelegenheiten zum Austausch und neue Einsatzmöglichkeiten der Software kennenzulernen.

De XVR-community biedt grote meerwaarde. Workshops en de jaarlijkse gebruikersbijeenkomst zijn ideale momenten om te netwerken en nieuwe toepassingen van de software te ontdekken.

The XVR Community is beneficial to all of us. Workshops and the annual user group meeting provide excellent opportunities to network and discover new ways to use the software.

La possibilité de coordonner plusieurs stagiaires qui sont géographiquement séparés me permet de réduire les tracas auxquels nous sommes confrontés en menant la formation de manière centralisée dans l’académie.

Die Möglichkeit, mehrere Auszubildende zu koordinieren, die geografisch von mir getrennt sind, reduziert die Schwierigkeiten, die wir bei der zentralen Durchführung des Trainings in der Akademie haben.

De mogelijkheid om meerdere cursisten te coördineren die geografisch van mij gescheiden zijn, vermindert het gedoe waarmee we te maken hebben om de training centraal in de academie uit te voeren.

The ability to coordinate multiple trainees who are geographically separated from me reduces the hassle we face in conducting the training centrally in the academy.

Grâce à XVR, nos équipes peuvent apprendre de nouvelles procédures ou actualiser les existantes dans un environnement sûr et stimulant, avant de participer à des exercices à grande échelle.

Der Einsatz von XVR ermöglicht es unseren Teams, in einer sicheren und positiven Lernumgebung neue Abläufe zu lernen oder bestehende zu überprüfen, bevor sie Vollübungen und Trainings durchführen.

Het gebruik van XVR stelt onze teams in staat om nieuwe procedures te leren of huidige procedures in een veilige en positieve leeromgeving te evalueren voordat er grootschalige oefeningen en trainingen worden uitgevoerd.

Using XVR allows our teams to learn new procedures or review current ones in a safe and positive learning environment before running full-scale drills and exercises.

Le fait que XVR Fire Investigate soit entièrement cohérent, évolutif, plus sûr et accessible 24 h/24 et 7 j/7 constitue un avantage évident par rapport aux méthodes traditionnelles de formation à l’investigation incendie.

Die Tatsache, dass XVR Fire Investigate zu 100 % konsistent, skalierbar, sicherer und rund um die Uhr verfügbar ist, stellt einen klaren Vorteil gegenüber traditionellen Trainingsmethoden in der Brandermittlung dar.

The fact that RiVR Fire Investigate is 100% consistent, scalable, safer and available 24/7 is a clear advantage over traditional training methods for fire investigation.

The fact that RiVR Fire Investigate is 100% consistent, scalable, safer and available 24/7 is a clear advantage over traditional training methods for fire investigation.

On ne peut rien trouver de mieux que le XVR. Sur le marché actuel, c’est le système à privilégier. Les commentaires que nous recevons de nos élèves sont très positifs, ils ont l’impression d’avoir été témoins de l’incident .

Man kann nichts Besseres als XVR bekommen. Im aktuellen Markt ist es das System, auf das man sich verlassen sollte. Das Feedback, das wir von unseren Schülern erhalten, ist sehr positiv, sie fühlen sich, als wären sie bei dem Vorfall gewesen.

Beter dan XVR wordt het niet. In de huidige markt is dit het systeem waar je voor moet gaan. De reacties die we van onze studenten krijgen zijn heel positief; ze hebben het gevoel dat ze er zelf bij waren.

You can’t get anything better than XVR. In the current market, it’s the system to go for. The feedback we get from our students is very positive, they feel like they have been at the incident.